Аналитика

Можно ли добиться на кадастровом плане отображение окружающей ситуации, на некоторой дистанции от границ участка?

Что конкретно нужно отобразить? Ситуационный план?

Через Сервис-Документы автоматом нельзя, потому что "лишние" объекты могут сказаться на генерации смежеств и экспликации.

Перенесите на созданый документ необходимые данные.
Думаю, можно попробовать эти действия как-то заскриптовать в дополнение к команде Сервис-Документы.